¡Esta va por vosotros!

Para el que lo está leyendo, para el que lo guarda en su lector porque ahora no tiene tiempo, para el que nos sigue, para el que no nos sigue…¡esta entrada va por vosotros!

Porque sin vosotros no seríamos lo que somos, no podríamos seguir con nuestra pasión y nuestra ilusión.

Ayer tuvimos el placer de recibir tres visitas en bodega.

La primera de ellas, de un grupo de personas que se alojaban en las casas rurales de Quintanilla de Arriba y que decidieron conocer de primera mano el mundo vitivinícola.

La segunda, fueron los autores del blog “Aprende a catar vino” que se acercaron a hacer un pequeño reportaje que más adelante publicarán en su página.

Y la tercera fue un grupo de 9 personas, 9 “herejes” montados sobre 2 ruedas que pusieron la guinda del pastel (y el motor). Una visita amena, simpática y agradable que duró cerca de dos horas. Primero, nos acercamos a las viñas para conocer desde cero por dónde empieza todo. En segundo lugar, presentamos la bodega para saber cómo se elabora el caldo. Y por último, había que probar el resultado, la cata.

Ayer fue un día intenso pero mágico, porque el compartir nuestros proyectos e ilusiones con vosotros nos mantiene vivos.

Click sobre la imagen para ver el álbum completo de la visita de ayer en Facebook.

—————————

For those who read us, for those who save the article to read it later, for those who follow us, for those who don’t follow us…this entry is for you!

Because without you, we wouldn’t be what we are, we couldn’t continue doing what we love: the wine.

Yesterday, we had the pleasure to receive three visits.

The first one was from some visitors who were staying in the rural houses of Quintanilla de Arriba and who decided to know better how this wine world works.

The second one was from the authors of the blog “Aprende a catar vino” who came in order to write a brief article about us in their page.

And the third one was formed by 9 visitors, the “herejes”, who drove to the winery in six incredible motorcycles. It was a very pleasant and nice visit which took almost two hours. First of all, we lead to the vineyard (one of them, to Peñuelas) in order to know where it all begins. Then, back to the winery we introduced it and explained how the wine is elaborated. And the last step was the result of the elaboration process, the wine tasting.

It was a very intense day, but it was magic because sharing our plans and hopes with you keeps us alive.

2 thoughts on “¡Esta va por vosotros!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s